This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 1 '07 eng>rus Rejected AIG --- pro closed no
- Mar 9 '07 eng>rus multimedia trusted intermediary мультимедийный доверенный посредник pro closed ok
- Jan 18 '07 eng>rus radar video phase history массив/последовательность/буфер фазовых сигналов изображения с радара pro just_closed no
- Jan 18 '07 eng>rus flat box простая (прямоугольная) коробка pro closed ok
4 Jan 17 '07 eng>rus installations установки/станции pro closed no
4 Jan 17 '07 eng>rus Create, modify delete matches создание, изменение и удаление соответствий pro closed no
4 Jan 1 '07 eng>rus channel awareness Осведомленность/уровень знаний о (физическом) канале связи pro closed ok
- Dec 28 '06 eng>rus is differentiated by our software integration expertise выделяется (от изделий конкурентов) за счет нашего опыта в интгерации ПО pro closed ok
4 Nov 27 '06 eng>rus in the code of 128-mode. указанный по модулю 128 pro closed no
- Nov 17 '06 eng>rus Incomparable handsfree for loud and clear conversations Удобный режим спикерфона для громкой и четкой связи pro closed ok
- Nov 16 '06 eng>rus Bluetooth phone телефон с радиоканалом Bluetooth pro closed ok
- Nov 7 '06 eng>rus RT rt pro closed no
- Oct 19 '06 eng>rus "Smart City" --- pro closed no
4 Sep 19 '06 eng>rus Break-off Swivel инструмент для раскручивания кабеля pro closed no
- Aug 2 '06 eng>rus active on provisioning в активном сеансе pro closed ok
3 Jun 22 '06 eng>rus RGB picture Изображение RGB pro closed no
- Jun 4 '06 eng>rus non-channel encoded без кодирования для передачи канала по IP pro closed no
- Jun 4 '06 eng>rus net strip кабельный разветвитель pro closed no
- May 31 '06 eng>rus tip test plan ---> pro closed no
- May 31 '06 eng>rus fleet ----> pro closed no
4 Apr 14 '06 eng>rus network burstiness resiliency устойчивость сети при пиковых нагрузках pro closed no
4 Apr 13 '06 eng>rus first batch porting первая партия переноса pro closed no
4 Mar 12 '06 eng>rus high-availability products --> pro closed no
- Jan 26 '06 eng>rus bit device, word device битовый объект, объект-слово pro closed no
Asked | Open questions | Answered